Aujourd’hui, une lumière s’éteint, mais une vibration continue. Jimmy Cliff nous quitte, et avec lui disparaît une des voix qui ont le plus puissamment relié la diaspora africaine à sa mémoire profonde. Il n’était pas seulement un chanteur : il était un passeur, un héritier conscient, un témoin de l’Afrique vivante dans le monde.

Un fils de la diaspora, enraciné dans l’Afrique

Né James Chambers en Jamaïque, Jimmy Cliff a toujours revendiqué son lien intime avec le continent africain. Très tôt, il cherche à comprendre d’où il vient : « nous venons d’Afrique », disait-il, affirmant que l’histoire de ses ancêtres n’était pas une parenthèse, mais une origine structurante.

Cette prise de conscience ne fut pas abstraite. Elle le conduit à explorer les traditions religieuses, culturelles et philosophiques issues de l’Afrique ancienne, jusqu’à reconnaître l’Égypte comme une civilisation pleinement africaine, une source directe de savoirs, de spiritualité, de science. Chez lui, la quête identitaire était une quête de vérité.

Une œuvre musicale façonnée par cette conscience

Cette identité africaine ne resta pas théorique : elle devint musique, rythme, parole.

Dès Many Rivers to Cross, hymne de douleur et de persévérance, Jimmy Cliff chante non seulement son parcours personnel, mais celui d’un peuple dispersé, cherchant à reconstruire son unité.
Avec The Harder They Come, il propulse le reggae — musique née de l’expérience afro-jamaïcaine — sur la scène mondiale, donnant voix aux opprimés, dénonçant l’injustice, affirmant la dignité.

Ses titres engagés comme Vietnam témoignent d’une conscience politique aiguisée : la souffrance des peuples en guerre lui rappelle celle de ses ancêtres déportés.
Ses morceaux plus festifs, comme Reggae Night, ne sont pas de simples divertissements : ils célèbrent la joie communautaire, la fête comme acte de résistance culturelle.

Plus tard, avec Rebirth, il retourne explicitement aux racines du ska et du rocksteady, comme pour refermer le cercle : revisiter l’histoire musicale de la Jamaïque, porte d’entrée de la diaspora africaine dans le monde. Et avec Refugees, il rend hommage aux exilés d’aujourd’hui, rappelant que l’histoire du déracinement n’est pas terminée.

Un artiste qui transformait l’héritage en avenir

Ce qui rend Jimmy Cliff unique, c’est que sa conscience africaine n’était ni nostalgique ni folklorique. Elle était dynamique, créatrice : une matière vivante qui nourrissait sa musique et son engagement.

Il n’a cessé de dire que la diaspora ne devait pas se couper de ses racines, car la connaissance de soi est une force. Sa carrière entière en témoigne : chaque chanson, chaque album, chaque tournée prolongeait ce pont entre la Jamaïque et l’Afrique, entre la mémoire et l’avenir.

Un dernier mot

Jimmy, tu as montré qu’on peut venir de loin sans être séparé.
Tu as transformé la douleur en chant, l’héritage en création, l’Afrique en vibration universelle.

Tes œuvres — de Many Rivers to Cross à The Harder They Come, de Vietnam à Rebirth — continueront d’enseigner, d’élever, d’unir. Tu restes un phare pour tous ceux qui cherchent leurs racines, leur voix, leur vérité.

Que ton âme rejoigne la grande rivière des ancêtres.
Et que ta musique continue de faire battre le cœur du monde.

Benny Albright

---