¹Sorcier ou sorcière en fongbé, langue dominante du Bénin, parlée principalement dans l’ancien royaume du Danxomè, d’où dérivera le nom Dahomey, porté entre 1958 et 1960, puis après l’indépendance entre 1960 et 1975.
Pour la petite histoire, le nom Dahomey a été changé en 1975 sous le régime révolutionnaire du président Nordiste Kérékou. Le motif de cette substitution était que le mot Dahomey était ethniquement connoté et renvoyait à un Royaume et à une culture qui n’étaient pas représentatives de la majorité du pays. Pour plus de neutralité, on préféra choisir Bénin, qui renvoyait au nom d’un empire sous-régional s’étendant sur le Golfe du même nom. Mais l’ironie du sort est que ce changement de nom pour raison de neutralité conduisit à moins de neutralité qu’auparavant, parce que, contrairement à ce que l’inculture historique de nos révolutionnaires ne leur permettait pas de réaliser, le mot Bénin était d’origine yoruba. Il dérivait de l’expression Ilè ibinù – Terre de Discorde — qui faisait pendant symbolique et politique à Ilè Ifè – Terre de Concorde — On a donc laissé un nom faisant explicitement référence à une ethnie majoritaire du pays pour un nom renvoyant implicitement à une ethnie minoritaire du pays – les Nago.
babilown.com 