Un enquêteur anglais arrive dans un village yoruba et s’adresse à un paysan

« – L’Enquêteur : Tous les Ijebu cultivent le maïs.

M. Bioku ne cultive pas le maïs.

Question : M. Bioku est-il  Ijebu ?

– le Paysan : Je ne connais pas M. Bioku, je ne l’ai jamais vu »