Au Bénin, il y  a donc une ANPE,  Agence nationale pour l’emploi ; parce qu’il y en avait une dans la patrie du colonisateur dont nous copions mécaniquement les tics administratifs sans demander notre reste. Mais l’ironie de la situation, c’est qu’au moment où nous nous arc-boutons sur cette dénomination éculée, les Français sont passés à autre chose : l’ANPE est le passé d’une illusion sociopolitique. En France il est question maintenant de « Pôle Emploi », dénomination désincarnée et dépolitisée à dessein, qui trahit une mise en abyme administrative passablement désinvolte.

Sans ANPE de France, orphelins d’une légitimation aliénée, nous ressemblons à une sphère sans pôle, traînant ironiquement le poids d’un colonialisme bipolaire.

Aminou Balogun