Publié dans Cont-ext, nigeria, Press-Links, Trad

Nigeria, 57ème Anniversaire de l’Indép-endance : Discours du Président Buhari

blog1

Discours Radiodiffusé  DU PRÉSIDENT MUHAMMADU BUHARI LE 1er OCTOBRE 2017

Mes chers Compatriotes,

Le 1er octobre reste une date spéciale pour tous les Nigérians car cela marque le jour où nous avons atteint l’un des désirs humains les plus précieux – la liberté.

Au fil des années, le pays a subi des épreuves et des tribulations, mais le 1er octobre est toujours un jour de célébration.

C’est un jour de remerciement, de réflexion et d’engagement renouvelé.

C’est aussi un jour de souvenir. Nous devons nous rappeler le voyage récent de 1999 à 2015, lorsque notre pays a réussi à revenir au régime démocratique.

Cependant, en dépit du prix du pétrole en moyenne de 100 dollars le baril et d’environ 2,1 millions de barils produits par jour, cette grande chance a été gaspillée et l’infrastructure sociale et physique du pays négligé.

Nous n’avions aucune économie digne de ce nom et notre déficit d’infrastructure est énorme.

La campagne du gouvernement APC visant à rétablir la sécurité, rééquilibrer l’économie et lutter contre la corruption n’était pas seulement une rhétorique.

Le pays doit d’abord être sécurisé. L’économie doit être rééquilibrée de sorte que nous ne dépendions pas seulement du pétrole. Nous devons lutter contre la corruption, qui est l’ennemi numéro un du Nigéria. Notre administration s’attaque sérieusement à ces tâches.

Au cours des deux dernières années, le Nigeria a enregistré des gains appréciables en matière de liberté politique. Un parti politique au pouvoir qui perd les élections est nouveau au Nigeria. A cela s’ajoute une liberté totale d’association, de tenue et de diffusion d’opinions. De tels développements témoignent clairement du développement politique croissant du pays. Mais, comme toutes les libertés, cela entraîne des abus.

Les récents appels à la restructuration, tout à fait approprié dans un débat légitime, ont permis à des groupes hautement irresponsables d’appeler au démembrement du pays. Nous ne pouvons pas et nous ne permettrons pas un tel plaidoyer.

En tant que jeune officier de l’armée, j’ai pris part du début  à la fin à notre guerre civile tragique qui coûta environ 2 millions de vies, entraînant une destruction effrayante et des souffrances incalculables. Ceux qui milite pour une réédition n’étaient pas nés en 1967 et n’ont aucune idée des conséquences horribles du conflit civil que nous avons traversé.

Je suis très déçu que les dirigeants responsables de ces communautés ne mettent pas en garde leurs jeunes gens fougueux sur ce que le pays a traversé. Ceux qui étaient là devraient dire à ceux qui n’étaient pas là, les conséquences d’une telle folie.

En tout cas, le dialogue approprié et les changements constitutionnels souhaités devraient avoir lieu de manière rationnelle au niveau des Assemblées nationales  et étatiques. Ce sont-là les seuls forums appropriés et juridiques pour le débat national, non pas des organismes  bancals et non-démocratiques aux objectifs inavouables et lestés d’arrière-pensées.

Le gouvernement maintient l’élan du dialogue avec les parties prenantes du Delta du Niger pour garder la paix. Nous avons l’intention de traiter des véritables griefs des communautés.

Le gouvernement est reconnaissant au leadership responsable de ces communautés et poursuivra une paix durable dans le Delta du Niger.

SÉCURITÉ

Sur le plan de la sécurité, les Nigérians doivent être reconnaissants à nos galantes forces armées pour avoir inversé les frontières du terrorisme de Boko Haram, l’avoir vaincu et réduit à des attaques lâches contre des cibles facile et vulnérables.

Le Nigéria est reconnaissant à ses voisins et à la communauté internationale pour les efforts collectifs visant à vaincre cette menace mondiale de terrorisme.

Même les forces de police et de sécurité les plus organisées et les plus équipées du monde ne peuvent pas échapper à la menace du terrorisme moderne, comme nous l’avons vu ces dernières années en Europe et dans d’autres parties du monde.

Mais nous ne baisons pas les bras. Nos forces armées, dans le but d’améliorer la capacité opérationnelle des troupes de l’OPERATION LAFIYA DOLE ont mis en place des équipes d’intervention mobile dans le Nord-Est. Cela assurera la poussée finale pour éliminer les résidus de Boko Haram.

De plus, grâce à des attaques aériennes ciblées, la plupart des dirigeants et des bases logistiques identifiées et des routes des insurgés ont été neutralisés. Les forces armées ont établi une présence navale dans le bassin du lac Tchad dans le cadre des efforts militaires coordonnés pour réduire les mouvements ou la réémergence de la secte dans la région.

Le gouvernement travaille 24 heures sur 24 pour assurer la libération des filles de Chibok restantes, ainsi que d’autres personnes en captivité de Boko Haram. Le gouvernement continuera à soutenir les forces armées et les autres organismes de sécurité pour combattre non seulement le terrorisme, mais les enlèvements, les vols à main armée, la violence des bergers et des agriculteurs et pour assurer la paix, la stabilité et la sécurité dans notre pays.

ÉCONOMIE

En ce qui concerne l’économie, le gouvernement est resté proactif dans sa politique de diversification. Le programme de prêt agricoles du gouvernement fédéral, que j’ai lancé en novembre 2015, a été un succès exceptionnel avec:

  • N43.92 milliards libérés par le CBN et 13 institutions participantes,
  • 200 000 petits exploitants de 29 États de la fédération qui en ont bénéficié,
  • 233 000 hectares de terres agricoles cultivant huit produits, à savoir le riz, le blé, le maïs, le coton, le soja, la volaille, Le manioc et l’ arachides, en plus de la pisciculture.

Ces initiatives ont été entreprises en étroite collaboration avec les États. Je souhaite saluer les efforts des gouverneurs des États de Kebbi, Lagos, Ebonyi et Jigawa pour leur soutien aux révolutions du riz et des engrais.

Tout aussi louables sont les contributions des gouverneurs des États d’Ondo, Edo, Delta, Imo, Cross River, Benue, Ogun, Kaduna et Plateau pour leur soutien à l’initiative présidentielle pour l’huile de palme, le caoutchouc, l’anacarde, le manioc, les pommes de terre et d’autres cultures.

Avec l’abondance des pluies l’année dernière et cette année, l’agriculture a bénéficié de l’intervention Divine.

Depuis décembre de l’année dernière, cette administration a produit plus de 7 millions de sacs d’engrais de 50 kg. On a réactivé onze usines de mélange avec une capacité de 2,1 millions de tonnes métriques. Nous avons économisé 150 millions de dollars en devises étrangères et 60 milliards de subventions. Les prix des engrais ont chuté de N13,000 par sac 50Kg à N5,500.

En outre, une nouvelle initiative présidentielle commence par chaque état de la Fédération créant un minimum de 10 000 emplois pour les jeunes sans emploi, à nouveau avec l’aide des initiatives de financement du développement de CBN.

L’électricité demeure un énorme problème. Depuis le 12 septembre, la production de puissance a atteint un maximum record de 7 001 mégawatts. Le gouvernement augmente son investissement, dégageant la grille journalière opérationnelle et financière qui regroupe l’industrie. Nous espérons atteindre 10 000 mégawatts d’ici 2020.

Les principales priorités comprennent un meilleur mélange d’énergies solaire et hydroélectrique. Je suis heureux de dire qu’après être resté plusieurs années dans les limbes, Mambilla Power Project a décollé.

Dans d’autres secteurs de l’économie, la fenêtre spéciale créée pour les fabricants, les investisseurs et les exportateurs, les exigences en matière de change s’est avérée très efficace. Depuis avril, environ 7 milliards de dollars ont été réalisés dans cette fenêtre. L’effet principal de ces politiques est l’amélioration de la confiance dans l’économie et de meilleurs sentiments d’investissement.

Le pays a enregistré 7 mois consécutifs de baisse de l’inflation, le taux de Naira commence à se stabiliser, en appréciant de N525 pour 1 $ en février de cette année à N360 aujourd’hui. La croissance économique à grande échelle nous conduit hors de la récession.

En outre, afin de stabiliser la politique, le gouvernement fédéral a apporté un soutien supplémentaire aux états sous la forme de:

  • Prêts au titre de l’excédent de compte courant,
  • Facilité de soutien budgétaire,
  • Libération du Fonds de stabilisation aux gouvernements locaux et régionaux, comme suit:
  • N200 milliards en 2015
  • N441 milliards en 2016
  • N1 trillions en 2017

Total : N1.642 trillions.

Cela a été fait pour permettre aux États de verser des salaires, des retraites et aux fournisseurs de petites entreprises qui avaient tous été paralysés au fil des années.

En outre, le programme actuel d’intervention spéciale du gouvernement de N500 milliards cible les groupes;

  • Programme d’alimentation scolaire à domicile,
  • N-Power Création d’emplois pour fournir des prêts aux petits commerçants et artisans,
  • Transfert conditionnel en espèces,
  • Fond d’aide à la famille
  • Régime de logement social.

LA CORRUPTION

Nigérianes, Nigérians

Nous sommes pleinement conscients que la lutte contre la corruption ne sera jamais une tâche simple. Nous nous attendions à ce que des éléments corrompus fassent usage des armes de l’obstruction judiciaire et du détournement politique. Mais nous sommes déterminés à éradiquer la corruption de notre corps politique.

Dans ce combat, le gouvernement a:

  • Des équipes habilitées de procureurs,
  • Bases de données détaillées assemblées,
  • Accélérer la récupération des fonds volés.

Les nouvelles réformes institutionnelles de l’Administration incluent:

  • Faire respecter le compte unique du Trésor,
  • Politique sur les lanceurs d’alerte,
  • Système intégré de personnel et d’information sur la paie.

Nous avons signé des accords de coopération multilatérale en matière pénale avec des pays amis. Il existe des signes d’une coopération croissante de la part de la magistrature. Récemment, le juge en chef de la Fédération a ordonné aux chefs de tous les tribunaux de première instance et d’appel d’accélérer les audiences sur des affaires de corruption et de rejeter tout fonctionnaire judiciaire jugé compromis.

Le Juge Salami vient d’être nommé pour présider le comité anti-corruption de la magistrature. Le gouvernement attend beaucoup de ce comité.

Je félicite l’Assemblée nationale pour son recentrage sur ses comités de surveillance. Ils devraient, en outre, assurer un passage rapide des lois de corruption valides. Mais la lutte contre la corruption est une opération de haut en bas. Je demande à tous les Nigérians de lutter contre la corruption chaque tour. En ne demandant pas et en refusant d’accepter des pots-de-vin, en signalant des pratiques contraires à l’éthique ou en alertant les pouvoirs publics, ensemble, nous pouvons battre la corruption. Le gouvernement, pour sa part, travaillera pour la responsabilité à tous les niveaux – fédéral, étatique et local. Le mot d’ordre de Changement sera alors réel.

En entrant dans la deuxième moitié de notre mandat, nous avons l’intention d’accélérer les progrès et d’intensifier notre détermination à résoudre les défis et les problèmes du pays.

Merci à vous et bonne fête à tous.

Dieu bénisse notre pays.

ibinimori

copyright5

 

 

Publicités