Ce garçon n’ignore pas que 1 +1 = 2 mais parce que tout le drame se déroule dans la langue étrange et étrangère de ceux qui ont naguère fait esclaves ses ancêtres, colonisé ses aïeux, et qui aujourd’hui néo-colonisent ses parents et lui-même, il nage dans la contradiction et le brouillard ; il est à côté de la plaque. La langue du Blanc qui vit à plus de 4000 km de chez lui, étrangère à son âme et à son être profond, crée un obstacle mental qui le déconnecte de lui-même et de son intelligence, elle le rend étranger à son être propre…La dure épreuve de l’aliénation, violence symbolique sans nom…Pendant combien de temps va durer encore cette torture ?

Aminou Balogun