Un Suisse fait des recherches sur les faux pasteurs nigérians. On lui demande s’il est linguiste. « Non, pourquoi ? — Parce que,  au Nigeria, faux pasteur, comme  « tri sélectif » ou « marche à pied », est une redondance pléonastique.