Quand je vois des gens d’âge plus que mûr, qui jusque-là, avaient été exemplaires dans leurs engagements vis-à-vis de la nation, tomber soudain dans les bas-fonds de l’indignité et, par leur prise de position déconcertante en ces moments graves où notre indépendance est en jeu, faire peu de cas d’elle au regard de leurs fantasmes égoïstes, je me demande s’il n’eût pas mieux valu pour eux d’être morts avant que d’avoir à descendre aussi bas.

Amida Bashô