L’Africain est un être sans ambition, et qui a un rapport trop intime avec la nature pour faire de la culture le vecteur dynamique de son émancipation. Son plus gros talon d’Achille — la tendance soutenue à tout naturaliser, tout accepter comme naturel — dès lors qu’il l’enferme dans un attentisme replet, paresseux ou hilare, ne lui permet pas d’enfourcher le cheval de bataille d’une créativité affirmative de son autonomie.