Contentieux État Béninois, BOLLORE  AFRICA  LOGISTICS  Groupe  PETROLIN ; la cour d’appel de Cotonou a rendu ce jeudi un arrêt. Statuant  publiquement,  contradictoirement,  en référé  civil,  en appel  et  en  dernier  ressort  : En  la  forme : Déclare  recevable  l’appel  de  la  Société  PETROLIN  TRADING LIMITED,  de  la  Société  PIC  NETWORK  LIMITED  et  de  la  Société PIC  INTERNATIONAL  SA; Au  fond : Annule  l’ordonnance  N°013/14/3ème CH.  Réf.  Civ  du 20  octobre 2014  rendue  par  la  troisième  chambre  de  référé  civil  du  Tribunal de  Première  Instance  de  Cotonou  en  toutes  ses  dispositions  ; Evoquant  et  statuant  à  nouveau  : Se  déclare  compétente; Dit que  les  travaux  entrepris  par  BOLLORE  AFRICA  LOGISTICS  et les  agissements  de  l’Etat  béninois  sont  constitutifs  de  voie  de  fait; Ordonne  la  cessation  par BOLLORE  AFRICA  LOGISTICS  de tous travaux  entrepris  sur  le  site  de  l’OCBN  à  Cotonou,  sous  astreinte  de cent  millions  (100.000.000)  de  francs  CFA  par  jour  de  résistance  ; Ordonne  tant  à l’Etat  béninois  qu’à  la Société  BOLLORE  AFRICA LOGISTICS  de  s’abstenir  de  tous  travaux  sur  les  composantes  du projet  « Epine  Dorsale » également  sous  astreinte  de  cent  millions (100.000.000)  de  francs  CFA  par  jour  de  résistance  ; Ordonne  l’exécution  provisoire  sur  minute,  avant  enregistrement de  la  présente  décision  nonobstant  toutes  voies  de  recours ; Déboute  l’Etat  béninois  et  la  Société  BOLLORE  AFRICA  LOGISTICS de  toutes  leurs  demandes,  fins  et  conclusions ; Condamne  la  Société  BOLLORE  AFRICA  LOGISTICS  et  l’Etat béninois  aux  dépens. Affaire à suivre.