Lìnkún, Lexique philosophique Français – Fɔngbe (2)

Lìnkún2

Absolutisme : Gǎnmaɖójlɛ̌

±.Tínmɛ̀

1. Lìnlìn lì jí (sur le plan théorique) : Lìnlìn tòxóɖiɖɔ ɖé tɔn wɛ (doctrine politique) bó ɖɔ̀ ɖɔ̀ acɛkpikpa kú ɖó dogbó ó. Nùnywɛ́tɔ́ ɖé lɛ́ lìn ɖɔ̀ acɛkpikpa maɖójlɛ̌ ɔ́, togun ɔ́ tɔn wɛ, bó ylɔ́ ɖɔ̀ : gǎnmaɖójlɛ̌ togun tɔn (absolutisme démocratique). Nùnywɛ́tɔ́ ɖěvo lɛ́ ka lìn ɖɔ̀ acɛkpikpa maɖójlɛ̌ ɔ́, axɔ́sú sín acɛ wɛ, bó ylɔ́ ɖɔ̀ : gǎnmaɖójlɛ̌ axɔ́sú tɔ̀n (absolutisme royal ou aristocratique).

2. Tito lì jí (sur le plan organisationnel) : gǎnmaɖójlɛ̌ nyí acɛkpikpa e jí tito ɖěbǔ ma kp’acɛ dó ǎ é.

†. Nùbiɔ́xà

Anuwànǔmɔnɔ mɔ̀ axɔ́sú ɖò kpɔ̀n mɛ :

Mɛ wɛ zé we ɖ’é mɛ bó sɔ́ kpàn.

Nà Sɛ́dámì gɔ́ xó ná bó ɖɔ̀ :

Nú gǎn ná nyí gǎn ɔ́, gǎn wɛ è nɔ gán ɛ̀. Gǎnmaɖójlɛ̌ ɖě ɖè ɖò hwe glɔ́ fí ǎ.

***

Abstraction : Ayìwlínǔ

±.Tínmɛ̀

1. Tamɛzɔ́ (opération logique) e nɔ zɔ́n bɔ è nɔ mɔ̀ nǔ jɛ̀ nǔ e nǔ ɖé nyí é, bó nɔ sùn nyǐ nǔ ɔ́.

2. Nǔ e ayì mɔ̀ mɔ̌ ɔ́ bó sùn nyǐ é ɔ́, è nɔ ylɔ́ ɖɔ̀ : nǔ-ayì-wlí (l’abstrait), lìnlìn (pensée), alǒ lìnkún (concept, idée).

†. Nùbiɔ́xà

Nà Sɛ́dámì lìn tamɛ bó ɖɔ̀ :

Sìnmɛ, hwɛkàn ɖié (la couleur) ; amamǔ ka ɖié (le vert). Nùkún wɛ mɔ̀ amamǔ. Ayì wɛ ka mɔ̀ hwɛkàn ɖò amamǔ mɛ. Ayì wɛ wlí lìnkún è nɔ ylɔ́ ɖɔ̀ “sìnmɛ” alǒ “hwɛ̀kàn” é.

***

 Absurde : Nǔ-ma-xwe-tɛ́ ; nǔ-ma-xwe-alì

±.Tínmɛ̀

Nǔ e ma xwedó lìnlìn sɔgbe ɖěbǔ ǎ é.

†. Nùbiɔ́xà

Lǒdótɔ́:

Nǔdòbatɔ́ ma mɔ̀ Gbɛ̀ dò.

Xó ɖɔ̀ dó Gbɛ̀ dò wú ɖě xwe tɛ́ ǎ.

Nà Sɛ́dámì:

Xó vovo we: 

Xó ɖɔ̀ dó Gbɛ̀ dò wú nyí ɖě : Xó-(I)

Xó ɖɔ̀ dó Xó-(I)wú nyí ɖěvo : Xó-(II)

Enyí Xó-(I)ma xwe tɛ́ hǔn, Xó-(II) lɔɔ́ xwe alì ǎ.

Ɖó nǔ ɖòkpó ɔ́ sín xó ɖɔ̀ wɛ è ɖè ɖò akpá we lɛ́: Gbɛ̀ dò.

A suivre

Texte intégral

Prof. Mahougnon Sinsin

Chercheur en “Épistémo-logique”, Mahougnon Sinsin s’intéresse à l’étude des savoirs, des rationalités et des imaginaires épistémiques des anciennes sociétés africaines. Ses recherches visent en particulier à élaborer et à promouvoir une “Épistémologie de la Refondation”, dans la perspective diopienne de la “Philosophie du Retour”. Membre du Comité Scientifique du Laboratoire d’Études Africaines et de Recherches sur le Fá (LAREFA), il est auteur de divers ouvrages et articles.

Laisser un commentaire