Une Ville que nos ancêtres appelaient Kutɔnu, nous l’appelons Cotonou

Un lac que nos ancêtres appelaient Hinmè, nous l’appelons Ahémé…

àti bè bè lɔ … (ainsi de suite)

C’est pour faire plaisir au Blanc que nous nous enfermons dans cette farce ?

Mais le Blanc est censé n’être plus là !

C’est pour faire honneur au Blanc que nous renions la voix de nos ancêtres ?

Sans préjuger de son mérite, mais le Blanc n’en demande pas tant !

Au fond, pour parler sincèrement :

tà mi ton sɔgbé dôo à ?

Ché ori wa kpé cha ?

En clair est-ce que ça tourne rond dans notre tête ?

Amida Bashô