Nigeria : Conférence nationale: la plénière reprend ce jour

image

La Conférence nationale s’est réunie en plénière ce lundi après que les délégués ont fait une pause de trois jours pour étudier les documents de travail qui guideront leurs délibérations.
D’entrée, une décision éthique d’importance a été prise : les prières confessionnelles ont été écartées de la conférence, comme le suggéraient certains groupes religieux, au risque de mettre le feu aux poudres. En lieu et place des prières confessionnelles, la conférence a décidé de faire usage du deuxième couplet de l’hymne national à cet effet.

National anthem of Nigeria :

Arise, O Compatriots

L’hymne national du Nigeria

Lèvez-vous, Ô Compatriotes !

Arise, O compatriots,

Nigeria’s call obey

To serve our Fatherland

With love and strength and faith.

The labour of our heroes past

Shall never be in vain,

To serve with heart and might

One nation bound in freedom, peace and unity.

Levez-vous Ô compatriotes!
Obéissez à l’appel du Nigeria
Pour servir notre Patrie
Avec amour, vigueur et foi
L’œuvre de nos héros du passé
Ne sera jamais en vain
Pour servir avec amour et force
Une nation éprise de liberté, de paix et d’unité

O God of creation

Direct our noble cause

Guide our leaders right

Help our youth the truth to know

In love and honesty to grow

And living just and true

Great lofty heights attain

To build a nation where peace

And justice shall reign.

Ô Dieu Créateur!
Dirige notre noble cause
Conduis nos dirigeants dans le droit chemin
Aide notre jeunesse à connaître la vérité
À grandir dans l’amour et l’honnêteté
Et à vivre dans le juste et le vrai
Atteindre de grands sommets
Pour construire une nation
Où règneront la Paix et la Justice

Avant toute chose, la conférence adoptera au cours de la séance plénière de ce jour son projet de règlement intérieur qui a été fourni au délégué le jeudi dernier..

Quant à la question épineuse de l’installation des délégués dans la salle de conférence, il a été décidé que contrairement au regroupement ethnique, ou régional que voulaient certains, les délégués seront assis dans l’ordre alphabétique, exception faite des personnes handicapées ou assimilées.

Par ailleurs le kit du parfait délégué à la Conférence Nationale a été distribué à chaque participants et comporte, entre autres documents, le Rapport de la Conférence constitutionnelle de 1995 (contenant le projet de Constitution) Vol. 1, le Rapport de la Conférence constitutionnelle de 1995 (contenant les résolutions et recommandations) Vol. 2, et le Rapport du Bureau politique (Mars 1987)….

Les délégués ont aussi reçu copie du discours inaugural du président Jonathan sur lequel la conférence va plancher au début de ses travaux…

Binason Avèkes

   

copyright3